La cucina e la cantina

Menu completo

Piatti, vini e bollicine in un'unica pagina: il mare, la tradizione partenopea e una cucina pensata per la condivisione.

Usa la stampa del browser per stampare il menu attuale o salvarlo in PDF. Scegli tu le opzioni di stampa, inclusa l'eventuale data.

Edizione 2026

Piatti e prezzi sono riportati direttamente in questa pagina. Per gli allergeni, consultate le indicazioni e rivolgetevi al personale prima dell’ordine. Le proposte legate al pescato possono variare secondo mercato e disponibilità.

Il pescato del giorno

La nostra selezione cambia ogni giorno in base alla disponibilità del mercato. Scegliete il pesce e la preparazione che preferite. Le pezzature indicate sono approssimative e il prezzo viene calcolato sul peso effettivo.

Chiedi al ristorante il pescato disponibile oggi.

Antipasti

Polipo all’insalata, sedano croccante e ravanelli [9, 14]

€16

Alici del Cantabrico [1, 4, 7]

€16

Burro d’Isigny e crostini all’olio extravergine.

Fresella d’inverno

€16

Gambero rosso, stracciata di bufala e gel al mandarino.

Seppia e carciofi

€9

Baccalà in tempura

€14

Scarola liquida e maionese alle acciughe del Cantabrico.

Lobsteroll [1, 2, 3]

€12

Astice, iceberg e maionese lime e menta.

Astice alla catalana [2]

€45

Parmigiana di melanzane [1, 3, 7]

€9

Polpette della domenica

€6

Fior di zucca ripieno

€6

Le nostre fritturine

Secondo disponibilità

Alici fritte [1, 4]

€10

Calamaretti spillo [1, 14]

€18

I crudi

Plateau royal [2, 14]

€55

Tartufi di mare [14]

€50 al kg

Gamberi di Mazara [2]

€90 al kg

Ostrica Gillardeau [14]

€6 al pezzo

Scampi Porcupine [2]

€90 al kg

Frutti di mare secondo disponibilità

Le nostre tartare

Tonno, mela Smith e maionese al limone bruciato

€20

Salmone, kefir e finocchietto [4, 7]

€18

Pescato al naturale [4]

€21

I frutti di mare cotti

Cozze alla brace o sauté [12, 14]

€12

Sauté di frutti di mare

€22

Sauté di vongole veraci [1, 12, 14]

€20

Vongole alla brace [14]

€18

Cannolicchi alla brace [14]

€17

Zuppetta di frutti di mare [2, 14]

€22

Le nostre zuppe

Zuppe di cozze

Ti ricordiamo che la domenica la zuppa di cozze non è disponibile.

Zuppa di cozze [14]

€26

Ricca, intensa, nel solco della tradizione.

Zuppa di cozze bianca [14]

€26

Essenziale, profumata e saporita.

Zuppa di cozze bianca con olio forte [14]

€26

La versione bianca con una nota decisa e piccante.

Zuppa di cozze con spaghetti [1, 14]

€26

La versione più generosa, con spaghetti.

I primi

Linguine con astice canadese [1, 2]

€25

Linguine con astice blu [1, 2]

€35

Risottino alla pescatora [2, 4, 7, 14]

€23

Chitarrina, tartare di gambero, colatura, estratto di scarole e limone

€26

Calamarata fagioli e cozze [1, 14]

€15

Intreccio patata e pescatrice e provola

€18

Aragosta e cicala di mare [2]

€160 al kg

Genovese napoletana [1, 9]

€14

Ragù [1, 7, 9]

€14

Secondi

Black cod, zucca e nocciola

€22

Calamaro alla griglia alla napoletana

€18

Polpo alla brace alla luciana

€15

Ricciola e guazzetto bianco

€20

Fritturina di gamberi e calamari [1, 2, 14]

€18

Pescato secondo disponibilità

Cotto come tradizione vuole: al forno, al sale, all’acqua pazza o alla brace.

Locale [4]

€70 al kg

Internazionale [4]

€50 al kg

Entrecôte e patate al forno

€22

Il pescato locale e i crudi variano secondo arrivo e disponibilità. Il personale di sala sarà lieto di consigliare la cottura migliore per il pesce scelto.

Da bere

Acqua naturale 1 L

€2,50

Acqua frizzante 1 L

€2,50

Coca-Cola 0,33 L

€2,50

Fanta 0,33 L

€2,50

La carta dei vini e delle bollicine è disponibile qui sotto, nella stessa pagina.

Birre

Leffe Blonde [1] 0,33 L

€5

Leffe Rouge [1] 0,33 L

€5

DAB Cruda [1] 0,33 L

€4

DAB Kellerbier [1] 0,50 L

€6

Estrella Inedit [1] 0,33 L

€5

Norbertus Kardinal [1] 0,66 L

€7

Le birre contengono cereali con glutine [1].

Coperto€2,50 a persona

Informazioni al cliente

Allergeni e note obbligatorie

Come leggere il menu

I numeri tra parentesi quadre accanto ai piatti indicano gli allergeni presenti nella ricetta standard. L’assenza di numeri accanto a una preparazione non indica assenza di allergeni. Per le informazioni complete su ingredienti, allergeni e possibili tracce, rivolgetevi al personale prima dell’ordine.

Legenda allergeni - All. II Reg. UE 1169/2011 e s.m.i.

  1. Cereali contenenti glutine
  2. Crostacei e derivati
  3. Uova e derivati
  4. Pesce e derivati
  5. Arachidi e derivati
  6. Soia e derivati
  7. Latte e derivati, incluso lattosio
  8. Frutta a guscio
  9. Sedano e derivati
  10. Senape e derivati
  11. Semi di sesamo e derivati
  12. Anidride solforosa e solfiti >10 mg/kg o 10 mg/l
  13. Lupini e derivati
  14. Molluschi e derivati

Avviso per allergie e intolleranze

In caso di allergie, intolleranze o esigenze alimentari specifiche, informare il personale prima dell'ordine. Le informazioni complete sulle sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze sono disponibili in sala su documentazione scritta e possono essere fornite dal personale.

Contaminazioni crociate

In cucina si utilizzano anche pinoli, nocciole, uova e latticini. Nella nostra cucina si lavorano cereali contenenti glutine, crostacei, uova, pesce, latte, soia, frutta a guscio, sedano, senape, solfiti, molluschi e altri ingredienti: pur adottando attenzione nelle preparazioni, non è possibile garantire l'assenza assoluta di tracce.

Crudo, abbattuto, congelato e decongelato

Il pesce destinato a essere consumato crudo o praticamente crudo è sottoposto a trattamento di bonifica preventiva mediante abbattimento/congelamento, secondo le procedure HACCP e la normativa vigente. L'eventuale utilizzo di prodotti decongelati deve essere indicato al cliente e aggiornato in base alla disponibilità del giorno e alle schede dei fornitori.

Prezzi, coperto e disponibilità

Prezzi espressi in euro, IVA inclusa. Coperto €2,50. La disponibilità di pescato, crostacei, frutti di mare, crudi e prodotti al kg può variare in base al mercato e alla stagione. Peso e prezzo dei prodotti al kg vengono comunicati prima dell'ordine.

Riferimenti: Reg. UE 1169/2011 e s.m.i., Allegato II; D.Lgs. 231/2017; Reg. CE 853/2004 per i prodotti ittici destinati al consumo crudo o praticamente crudo.

Selezione 2026

Carta dei vini

La selezione vini e bollicine fa parte del menu completo e accompagna la cucina di mare e il tempo della tavola.

Champagne

Louis Roederer

Brut Premier
€75
Cristal
€350

Dom Pérignon

Dom Pérignon
€350

Ruinart

Brut
€75
Blanc de Blancs
€120
Rosé
€120

Bollicine italiane

Ca' del Bosco

Cuvée Prestige Extra Brut · 0,75 L
€45
Cuvée Prestige Extra Brut · 0,375 L
€24
Cuvée Prestige Extra Brut · Magnum 1,5 L
€85
Vintage Collection Dosage Zéro
€65
Vintage Collection Satèn
€65
Vintage Collection Extra Brut
€65
Annamaria Clementi
€140

Ferrari

Maximum Blanc de Blancs
€35
Maximum Rosé
€38
Perlé Bianco
€45
Villa Margon
€55

Ferghettina

Franciacorta Brut
€32
Franciacorta Satèn
€40
Milledì
€38
Franciacorta Rosé
€38

Frescobaldi

Leonia Rosé Brut
€45

Bisol e selezione

Bisol · Crede Valdobbiadene DOCG Brut
€25
Bisol · Molera Valdobbiadene DOCG Extra Dry
€25
Bisol · Cartizze DOCG Dry
€30
Camilucci · Ammonites Dosaggio Zero
€30
Camilucci · Ammonites Rosé
€32
Il Mosnel · Franciacorta Pas Dosé
€35
Il Mosnel · Franciacorta Rosé Brut
€38
Moser · 51,151 Trento DOC Brut
€32
Collavini · Ribolla Gialla Spumante
€30
Corte Normanna · Falanghina DOP Extra Dry / Brut
€18

Bianchi della Campania

Vinsi · Fiano Elegans
€14
Vinsi · Greco Exclusiv
€14
Corte Normanna · Falanghina del Sannio DOP
€15
Cantine Di Criscio · Le Pendici
€16
Antonio Caggiano · Béchar / Devon
€23
Clelia Romano · Fiano di Avellino DOCG
€25
Quintodecimo · Exultet
€50
Quintodecimo · Giallo d'Arles
€50
Benito Ferrara · Vigna Cicogna
€30
Di Meo · Fiano di Avellino / Greco di Tufo
€28
Villa Matilde · Fiano di Avellino
€22
Villa Matilde · Falerno del Massico Bianco
€20
Fonzone · Fiano / Greco di Tufo
€28
Fonzone · Sequoia / Oikos Riserva
€38
Guido Marsella · Fiano di Avellino DOCG
€30
Casa D'Ambra · Frassitelli
€32
Casa D'Ambra · Ischia Biancolella
€30
Marisa Cuomo · Furore Bianco
€30
Marisa Cuomo · Fiorduva
€65

Bianchi d'Italia

Attems · Sauvignon
€21
Attems · Pinot Grigio
€21
Attems · Ribolla Gialla
€21
Donnafugata · Prio / SurSur
€20
J. Hofstätter · Gewürztraminer Joseph
€25
J. Hofstätter · Müller-Thurgau
€23
J. Hofstätter · Pinot Grigio / Chardonnay
€21
J. Hofstätter · Sauvignon
€25
Elena Walch · Gewürztraminer
€25
Elena Walch · Chardonnay
€21
Elena Walch · Müller-Thurgau
€23
Elena Walch · Sauvignon
€25
Franz Haas · Gewürztraminer
€25
Capichera · Lintóri
€35
Monfort · Gewürztraminer
€28
Cavallotto · Pinner
€35

Francia, rosati e rossi

Francia e selezione internazionale

Albert Pic · Petit Chablis
€35
Albert Pic · Chablis Saint-Pierre
€45
Régnard · Grand Régnard Chablis
€60
Baron de Ladoucette · Pouilly-Fumé
€45
Comte Lafond · Sancerre
€45
Schönleber · Lenz Riesling
€35

Rosati

Fonzone · Fonsè
€28
Marisa Cuomo · Costa d'Amalfi Rosato
€28
Donnafugata · Lumera
€20
Elena Walch · Rosé 20/26
€22
Frescobaldi · Alìe Rosé
€22

Rossi

Marisa Cuomo · Costa d'Amalfi Rosso
€30
Sapentia Wine · Sannio Aglianico DOP
€18
Donnafugata · Sherazade
€20
Vinsi · Rubrum
€22
Re Manfredi · Aglianico
€22

Bottiglie da 0,75 L salvo diversa indicazione. Prezzi in euro, IVA inclusa. Annate e disponibilità possono variare.